a3c · Документы

Лицензионное соглашение a3c

Редакция от 27.09.2026. Применяется к приложению a3c для macOS версии 1.0.1 и последующих версий.

Главное. Это краткое изложение для удобства. Юридическую силу имеет полный текст ниже.

  • a3c читает данные блоков управления автомобиля и может изменять их: кодировки, адаптации, датасеты, байты памяти, сервисные процедуры.
  • Любая запись в блок может нарушить работу автомобиля. Резервная копия, проверка и откат снижают риск, но не устраняют его.
  • Правила безопасного использования — обязательная часть Соглашения. Соблюдайте их перед каждой записью.
  • Работайте только со своим автомобилем или с согласия владельца и соблюдайте законы своей страны.
  • Функции, не проверенные на машине, — экспериментальные.
  • Ответственность разработчика ограничена в той мере, в какой это допускает закон. Права потребителя, которые закон не позволяет ограничить, сохраняются.

1. Стороны и термины

1.1. Разработчик (лицензиар) — Павлов Сергей Андреевич, физическое лицо, адрес: {{OPERATOR_ADDRESS}}. «The Boring Developers» — обозначение, под которым Разработчик выпускает приложения. Юридическим лицом оно не является.

1.2. Пользователь (лицензиат, «вы») — лицо, принявшее Соглашение. Потребитель — Пользователь-гражданин, который использует Приложение для личных, семейных и домашних нужд, не связанных с предпринимательской деятельностью.

1.3. Приложение — программа для ЭВМ a3c для macOS: встроенный диагностический движок, интерфейс, Каталог, документация и обновления.

1.4. Каталог — входящая в Приложение база данных готовых функций: описания, значения для записи, условия применения и статусы проверки.

1.5. Запись — любое действие Приложения, которое изменяет данные в блоке управления автомобиля. Это кодировки, адаптации, датасеты (например, язык MMI), байты памяти в сеансе разработчика с кодом доступа (логином), сброс сервисных интервалов, сервисные процедуры (например, адаптация сцепления DSG DQ200), удаление кодов неисправностей и откат изменений.

1.6. a3c Pro — автопродлеваемая подписка App Store. Она открывает функции, отмеченные в Приложении и на странице App Store как функции Pro.

1.7. Правила — Правила безопасного использования a3c, опубликованные в Приложении и на https://a3c.resaleapp.ru. Правила — неотъемлемая часть Соглашения.

1.8. Автомобиль — транспортное средство, к которому вы подключаете Приложение. Адаптер — OBD-адаптер, кабель DoIP или CAN-адаптер, через который Приложение связывается с Автомобилем. Сторонние сервисы — услуги и программы третьих лиц, в том числе поставщиков токенов SFD, дилеров и автосервисов.

2. Заключение Соглашения

2.1. Соглашение — лицензионный договор о предоставлении простой (неисключительной) лицензии на программу для ЭВМ. Он заключается в упрощённом порядке путём присоединения (ст. 1236, п. 5 ст. 1286, ст. 428 ГК РФ). Письменная форма договора считается соблюдённой.

2.2. Вы принимаете Соглашение (акцепт), когда нажимаете в Приложении кнопку «Принимаю» или другую кнопку, которая выражает согласие. Если экран согласия не показывался, акцептом считается начало использования — первый запуск Приложения после того, как вам была предоставлена возможность ознакомиться с Соглашением. Акцепт означает согласие со всеми условиями Соглашения.

2.3. Если вы не согласны с Соглашением, не используйте Приложение и удалите его.

2.4. Вы подтверждаете, что вам исполнилось 18 лет и вы полностью дееспособны. Если вы принимаете Соглашение от имени организации, вы подтверждаете, что вправе действовать от её имени.

2.5. Как обрабатываются персональные данные, описано в Политике конфиденциальности (https://a3c.resaleapp.ru). Политика — информационный документ. Частью Соглашения она не является.

3. Лицензия

3.1. Разработчик предоставляет вам простую (неисключительную) лицензию без права передачи и сублицензирования. Вы можете использовать Приложение на компьютерах Apple с macOS, которыми владеете или распоряжаетесь, в пределах Правил использования (Usage Rules) из Условий и положений Apple Media Services. Если покупка поддерживает «Семейный доступ», Приложением могут пользоваться связанные с вашей учётные записи.

3.2. Способы использования:

3.3. Территория — весь мир, с учётом п. 13.7.

3.4. Соглашение действует с момента акцепта в течение срока действия исключительного права на Приложение, если оно не прекращено раньше (раздел 14). Право на функции Pro действует в течение оплаченного периода подписки.

3.5. Бесплатные функции предоставляются безвозмездно (п. 5 ст. 1235, п. 5 ст. 1286 ГК РФ). Функции Pro предоставляются возмездно. Вознаграждение — стоимость подписки, которую App Store показывает до оплаты. Оплата проходит через Apple (раздел 5).

3.6. Вы не вправе, кроме случаев, прямо разрешённых законом (в том числе ст. 1280 ГК РФ) или лицензиями открытых компонентов (п. 10.3):

3.7. Права, которые Соглашение прямо не предоставляет, не предоставлены (п. 1 ст. 1235 ГК РФ).

4. Приложение, Каталог и Сторонние сервисы

4.1. Приложение подключается к автомобилям группы Volkswagen на платформах MQB и MQB Evo через Адаптеры: ELM327 по Bluetooth LE, Wi‑Fi и USB, кабель DoIP (Ethernet), CAN-адаптеры. Совместимость с конкретным Автомобилем, блоком, версией его программного обеспечения и Адаптером не гарантируется.

4.2. Перед Записью Приложение показывает предупреждения и изменения, запрашивает подтверждение и сохраняет резервную копию текущего значения. После Записи Приложение читает значение обратно для проверки. Откат выполняется из истории операций. Эти механизмы снижают риск, но не устраняют его. Откат возможен не всегда — например, если блок не отвечает, резервная копия удалена или блок перепрограммирован.

4.3. Статусы функций Каталога:

Функции со статусами «нужна разведка» и «недоступно» как готовые не применяются. Любой статус, кроме «Проверено на машине», означает, что функция не проверена на машине без оговорок.

4.4. С версии 1.1.0 Каталог обновляется с сервера Разработчика файлом, подписанным ключом Разработчика. Разработчик вправе добавлять и исправлять функции, менять их статусы, ограничивать и отключать их по уважительным причинам: безопасность людей и автомобилей, ошибки, совместимость, требования закона, Apple и правообладателей. Разработчик не обязан поддерживать отдельную функцию бессрочно.

4.5. SFD. Для записи в блоки под защитой SFD нужен токен. Вы получаете его сами у третьих лиц: например, через OBDeleven, у специалиста с доступом к ODIS или в сервисном центре. Разработчик токены не продаёт, не выдаёт и не генерирует, SFD не обходит. Разработчик не отвечает за доступность, стоимость и действительность токенов, а также за условия их поставщиков.

4.6. Демо-режим работает с симулятором и к автомобилю не подключается. Результат в демо-режиме не означает такого же результата на Автомобиле.

4.7. Разработчик не контролирует и не отвечает за:

Команды, которые такие программы выполняют через Приложение от вашего имени, включая подтверждение Записи, считаются вашими действиями.

5. Подписка a3c Pro

5.1. a3c Pro оформляется в App Store на месяц или на год. Цена, срок и состав подписки показываются до покупки.

5.2. Оплата списывается с учётной записи Apple при подтверждении покупки. Подписка продлевается автоматически, если автопродление не отключено не позднее чем за 24 часа до конца текущего периода. Стоимость нового периода списывается в течение 24 часов до окончания текущего. Если предлагается пробный период, его условия показываются до оформления.

5.3. Управлять подпиской и отменить её можно в настройках учётной записи App Store. Отмена вступает в силу в конце оплаченного периода, до этого момента функции Pro остаются доступны. Удаление Приложения подписку не отменяет.

5.4. Возвраты за покупки в App Store выполняет Apple по своим правилам. Разработчик не может сам вернуть такой платёж. Права, которые закон предоставляет потребителю, это не ограничивает.

5.5. Если вы получили доступ не через App Store (например, в отдельной сборке для России), оплату, возврат и доступ регулирует оферта на странице покупки на https://a3c.resaleapp.ru. Раздел 13 к такой сборке не применяется.

5.6. В течение оплаченного периода набор функций Pro не сокращается, кроме случаев из пп. 4.4 и 7.1. Если такое изменение существенно ухудшает Pro для потребителя, он вправе отказаться от подписки и потребовать того, что предусмотрено законом.

6. Обязанности Пользователя

6.1. Соблюдать Правила. Правила — установленные правила пользования Приложением в смысле ст. 1098 ГК РФ, п. 3 ст. 7 и п. 5 ст. 14 Закона РФ «О защите прав потребителей».

6.2. Выполнять Запись только на своём Автомобиле или с явного согласия его владельца. Если автомобиль в лизинге, аренде или залоге, учитывать условия этих договоров.

6.3. Перед каждой Записью самостоятельно оценивать статус функции, её описание, предупреждения и соответствие вашему Автомобилю. Не записывать изменения, смысл которых вам непонятен.

6.4. Хранить резервные копии и историю операций, при необходимости копировать их на отдельный носитель.

6.5. Соблюдать законы страны, где эксплуатируется Автомобиль: правила дорожного движения, требования к техническому состоянию, техническому осмотру и изменению конструкции. Не применять изменение, если с ним эксплуатация Автомобиля незаконна, или вернуть исходное значение до выезда на дорогу.

6.6. Использовать исправный совместимый Адаптер и стабильное питание.

6.7. Соблюдать условия третьих лиц, которые применяются при использовании Приложения: Apple, поставщиков токенов и Адаптеров, операторов связи, лизингодателей, производителя Автомобиля.

6.8. Не использовать Приложение в противоправных целях и в целях из п. 3.6.

6.9. Возместить Разработчику убытки от требований третьих лиц, в том числе владельца Автомобиля, если требования вызваны вашим виновным нарушением Соглашения или закона.

7. Изменения Приложения, Каталога и Соглашения

7.1. Разработчик вправе выпускать обновления, менять, добавлять и удалять функции по уважительным причинам: безопасность, исправление ошибок, совместимость, изменения у производителей автомобилей и Apple, требования закона. Дополнительной платы за такие изменения нет.

7.2. Если вы потребитель в ЕС и изменение сверх необходимого для сохранения соответствия более чем незначительно ухудшает доступ к Приложению или его использование, Разработчик заранее уведомит вас. Вы вправе бесплатно прекратить Соглашение в течение 30 дней (ст. 19 Директивы (ЕС) 2019/770).

7.3. Разработчик вправе изменить Соглашение или Правила: опубликовать новую редакцию на https://a3c.resaleapp.ru и уведомить о ней в Приложении не позднее чем за 30 дней до вступления в силу. Без этого срока вступают в силу изменения, которых требуют закон или безопасность, а также изменения только в вашу пользу.

7.4. Новая редакция применяется к вам после её принятия в Приложении. Для бесплатных функций принятием считается и продолжение использования после вступления редакции в силу — кроме потребителей в ЕС: для них новая редакция действует только после явного принятия. До конца оплаченного периода Pro действуют условия, принятые при оплате, если новая редакция не улучшает ваше положение и не требуется законом. Если вы не согласны с новой редакцией, прекратите использование и отключите автопродление.

8. Гарантии

8.1. В максимальной степени, допускаемой применимым правом, Приложение и Каталог предоставляются «как есть» и «по мере доступности», и Разработчик не даёт иных явных или подразумеваемых гарантий, в том числе гарантий товарной пригодности и пригодности для определённой цели. Разработчик не гарантирует, что:

8.2. Вы понимаете и принимаете риски Записи:

8.3. Пункт 8.1 не ограничивает гарантии, которые закон обязательно предоставляет потребителю, в том числе требования к соответствию цифрового контента в ЕС (Директива (ЕС) 2019/770). За гарантии, которые законно не исключены, отвечает Разработчик, а не Apple (п. 13.4). В некоторых странах исключение подразумеваемых гарантий не допускается, поэтому часть перечисленных исключений может к вам не применяться.

9. Ответственность

9.1. Общий принцип. Разработчик отвечает за нарушение Соглашения в пределах, установленных законом и этим разделом. Пункты 9.3 и 9.4 применяются только в той мере, в какой их допускает применимое право, и с учётом пп. 9.5–9.7.

9.2. Обстоятельства, за которые Разработчик не отвечает. Разработчик не отвечает за вред и убытки в той мере, в какой они вызваны:

Если вред вызван и недостатком Приложения, и перечисленными обстоятельствами, ответственность распределяется соразмерно вине сторон (ст. 404 и 1083 ГК РФ).

9.3. Предел ответственности. Там, где это допустимо, совокупная ответственность Разработчика ограничена суммой, которую вы уплатили за Приложение и подписку a3c Pro за 12 месяцев до события, повлёкшего ответственность.

9.4. Косвенные убытки. Там, где это допустимо, Разработчик не возмещает упущенную выгоду, убытки от невозможности пользоваться Автомобилем, расходы на эвакуацию и аренду другого автомобиля и другие косвенные убытки.

9.5. Что не ограничивается. Соглашение не исключает и не ограничивает ответственность Разработчика:

9.6. Потребители в России. Если к отношениям применяется Закон РФ «О защите прав потребителей», условия Соглашения, которые ограничивают права потребителя сверх установленного законом, не применяются (ст. 16 этого Закона, п. 2 ст. 400 ГК РФ). Освобождение от ответственности при нарушении установленных правил пользования (ст. 1098 ГК РФ, п. 5 ст. 14 Закона) при этом сохраняется.

9.7. Потребители в ЕС и ЕЭЗ, в том числе в Германии. Вместо пп. 9.3 и 9.4 действуют только следующие правила:

10. Интеллектуальная собственность и открытые компоненты

10.1. Исключительное право на Приложение и Каталог принадлежит Разработчику, кроме открытых компонентов третьих лиц.

10.2. Если третье лицо заявит, что Приложение или владение и пользование им нарушает его права на интеллектуальную собственность, претензию расследует, защищает, урегулирует и удовлетворяет Разработчик, а не Apple.

10.3. Открытые компоненты используются на условиях их лицензий. Перечень компонентов и тексты лицензий приводятся в Приложении и на https://a3c.resaleapp.ru. В отношении такого компонента его лицензия имеет приоритет над Соглашением. Для компонентов под LGPL‑3.0 (в том числе python-can) Соглашение не запрещает изменять эти компоненты для собственного использования, заменять их изменёнными версиями и проводить обратную разработку, чтобы отлаживать такие изменения. Ограничения п. 3.6 на эти права не распространяются.

11. Товарные знаки и независимость

11.1. Audi, A3, Volkswagen, VW, Škoda, SEAT, CUPRA, ODIS, OBDeleven, Apple, Mac, macOS, App Store и другие упомянутые обозначения — товарные знаки их правообладателей. В Приложении и документах они используются только для того, чтобы указать совместимость.

11.2. a3c — независимое приложение. Оно не связано с AUDI AG, Volkswagen AG и другими компаниями группы Volkswagen, не спонсируется и не одобрено ими.

12. Поддержка

12.1. Поддержку оказывает Разработчик по email thebordev@gmail.com в разумный срок.

12.2. Поддержка — это консультации по работе Приложения. В неё не входят ремонт и восстановление Автомобиля, выезд к Автомобилю и оплата работ дилера.

13. Приложение из App Store: условия Apple

13.1. Соглашение заключено между вами и Разработчиком, а не с Apple. За Приложение и его содержимое отвечает только Разработчик, а не Apple. Соглашение не устанавливает правил использования, которые противоречат Условиям и положениям Apple Media Services.

13.2. Объём лицензии определён в п. 3.1.

13.3. Техническое обслуживание и поддержку Приложения оказывает только Разработчик — как указано в разделе 12 или как требует закон. У Apple нет обязанности оказывать какое-либо обслуживание и поддержку в отношении Приложения.

13.4. За гарантии на Приложение, явные или предусмотренные законом, отвечает только Разработчик в той мере, в какой они законно не исключены. Если Приложение не соответствует применимой гарантии, вы можете уведомить Apple, и Apple вернёт вам цену покупки Приложения. В максимальной степени, допускаемой применимым правом, у Apple нет других гарантийных обязательств в отношении Приложения. Любые другие требования, убытки, обязательства, ущерб, издержки и расходы, связанные с несоответствием гарантии, относятся к ответственности Разработчика в пределах Соглашения и закона.

13.5. Претензии ваши и третьих лиц, связанные с Приложением, владением им или его использованием, рассматривает Разработчик, а не Apple. Это в том числе: (i) требования об ответственности за продукцию; (ii) заявления о том, что Приложение не соответствует требованиям закона или регуляторов; (iii) требования на основании законов о защите прав потребителей, о конфиденциальности и аналогичных.

13.6. Претензии третьих лиц о нарушении интеллектуальных прав — по п. 10.2.

13.7. Вы заверяете, что: (i) не находитесь в стране, против которой правительство США ввело эмбарго или которую оно признало «страной, поддерживающей терроризм»; (ii) не включены ни в один список запрещённых или ограниченных лиц правительства США. Вы также соблюдаете применимое к вам экспортное и санкционное законодательство.

13.8. Вопросы, жалобы и претензии по Приложению направляйте Разработчику по контактам из раздела 17.

13.9. При использовании Приложения вы соблюдаете применимые условия третьих лиц (п. 6.7) — например, условия поставщика токенов SFD или производителя Адаптера.

13.10. Apple и её дочерние компании — третьи лица, в пользу которых заключено Соглашение (ст. 430 ГК РФ). С момента, когда вы принимаете Соглашение, Apple вправе (и считается принявшей это право) требовать от вас его исполнения.

14. Прекращение

14.1. Вы вправе прекратить Соглашение в любой момент, удалив Приложение. Подписку нужно отменить отдельно в App Store (п. 5.3).

14.2. Разработчик вправе отказаться от Соглашения или приостановить доступ к функциям в случаях и в порядке, которые предусмотрены законом, в том числе если вы используете Приложение за пределами лицензии (п. 3.6).

14.3. После прекращения прекратите использовать Приложение и удалите его. Локальные данные остаются на вашем Mac. После прекращения продолжают действовать разделы 8–11, 15, 16 и положения, которые по своей природе должны действовать дальше.

14.4. Если Разработчик прекратит работу сервера Каталога, Приложение продолжит работать с последним полученным Каталогом; новые функции при этом могут стать недоступны. Если Разработчик прекратит предлагать a3c Pro, новые списания не производятся. Права потребителя на возврат за неиспользованный период определяются правилами Apple и законом.

15. Применимое право и споры

15.1. К Соглашению применяется право Российской Федерации.

15.2. Если вы потребитель и живёте в другой стране, выбор права не лишает вас защиты, которую дают императивные нормы права страны вашего проживания (ст. 1212 ГК РФ; ст. 6 Регламента (ЕС) № 593/2008 «Рим I»).

15.3. Досудебный порядок. Пользователь, который не является потребителем, до обращения в суд направляет Разработчику письменную претензию. Срок ответа — 30 дней. Потребителям мы рекомендуем сначала написать в поддержку — обычно так быстрее, — но это не обязательно.

15.4. Подсудность. Потребитель предъявляет иск в суд, определённый законом: в России — по своему выбору (ст. 17 Закона РФ «О защите прав потребителей», ст. 29 ГПК РФ), в ЕС — в том числе в суд по месту своего жительства (ст. 18 Регламента (ЕС) № 1215/2012). Другие споры рассматривает суд по месту жительства Разработчика, если закон не устанавливает иную подсудность.

15.5. Разработчик не участвует в процедурах урегулирования споров в органах потребительского примирения и не обязан в них участвовать.

16. Заключительные положения

16.1. Делимость. Если какое-либо условие Соглашения признано недействительным или неприменимым, остальные условия продолжают действовать.

16.2. Языки. Соглашение составлено на русском, английском и немецком языках. При расхождении для пользователей в России применяется русская редакция, для остальных пользователей — английская, если местное право не требует иного.

16.3. Уступка. Вы не вправе передавать права и обязанности по Соглашению без согласия Разработчика. Разработчик вправе передать их правопреемнику, который продолжит поддержку Приложения, в порядке, предусмотренном законом, и уведомит вас об этом.

16.4. Уведомления направляются через Приложение, на https://a3c.resaleapp.ru, а если вы писали в поддержку — по email.

16.5. Полнота. Соглашение вместе с Правилами — полное соглашение сторон о Приложении. Условия и положения Apple Media Services действуют наряду с ним в отношении App Store.

17. Контакты Разработчика